Penchons-nous ici tant, sur la musique traditionnelle bretonne, que sur toute autre musique composée ou jouée par des Bretons ou Bretonnes.
Evidemment entre un Glenmor (1931-1996) et un Miossec ; entre un Dan ar Braz et le compositeur classique Joseph-Guy Ropartz (1864 – 1955) ; entre un Alan Stivell et une Yelle ; entre un Renan Luce et le Bagad de Lann Bihoué ; entre un Denez Prigent, un Philippe Pascal ou un Yann Tiersen ; entre un Red Cardell et un Pierre-Yves Moign…  les différences sont là !

Red Cardell
par rostane
• Comment caractérisez-vous la musique bretonne traditionnelle ? Qu’est-ce qui pourrait la résumer en trois mots ?
• Quelle autre musique que celle traditionnelle rattachez-vous particulièrement à la Bretagne ? La Bretagne est-elle « Jazz », est-elle « rock », est-elle « contemporaine », techno… ou autre ?
• Comment caractérisez-vous plus généralement la création musicale en Bretagne ?
  

Direction les ports, les phares, et le patrimoine architectural qui leur est associé.

Un chiffre tout d’abord : Bretagne Environnement compte 222 ports sur le territoire breton. Il faut y ajouter les ports de Loire-Atlantique. On dénombre par ailleurs 81 phares, depuis le phare de la Pierre-de-Herpin en Ille-et-Vilaine, jusqu’à la pointe de Saint-Gildas en Loire-Atlantique.

Le patrimoine portuaire pourrait être divisé en quatre groupes : pêche, industriel, militaire et plaisance.

Côté pêche, il est bien sûr impossible d’énumérer tous les ports bretons offrant un intérêt architectural à travers des bâtiments historiques ou, plus simplement les enfilades de maisons anciennes donnant sur les quais : Paimpol et ses  ruelles donnant vers le port, les rues d’Audierne et plus loin son cimetière marin ; ajoutons au hasard, l’ancienne criée du Croisic. Surtout, n’oublions pas la myriade de petits ports, tel celui de L’hopital-Camfrout avec son église, son dundee, le Doëlan, Sauzon…

Pour la plaisance (on compte 52 ports de ce type en Bretagne), on pense bien sûr au “Crouesty”, à La Trinité-sur-mer, La Forêt-Fouesnant, port Haliguen…

Côté militaire, c’est un peu la Bretagne vue par Vauban : La Ville Close de Concarneau, Le Palais et sa citadelle, le petit-Bé de Saint-Malo, la Tour-Vauban de Camaret. Ajoutons également la citadelle de Port-Louis, antécédente à Vauban. Rattachées à la Seconde guerre mondiale, les monumentales bases des sous-marins allemands de Saint-Nazaire et Lorient retiennent évidemment l’attention.

Sur le plan industriel, Saint-Nazaire s’illustre justement aussi avec ses chantiers navals. Quant au port de Nantes, il est reconnu pour sa grue Titan (classée) qui était capable de lever 60 tonnes.

Mais arrêtons-là cet aperçu, quelques images…

De gauche à droite et de haut en bas : L’hôpital-Camfrout, cimetière marin d’Audierne, phare d’Eckmülh, grue Titan du port de Nantes, Port-Crouesty, port de Paimpol, Base sous-marine Saint-Nazaire, Sauzon, citadelle de Port-Louis.

• Que représente pour vous le patrimoine portuaire breton ?
• Quelle place tient-il dans la conscience collective bretonne ?
• Le port est-il, selon vous, plutôt un espace « technique » ou « culturel » ?
• Comment percevez-vous l’évolution des paysages portuaires, entre pêche et plaisance ?
• Architecturalement, attribuez-vous des spécificités aux ports bretons par rapport à leurs homologues ?
• Comment résumeriez-vous le patrimoine portuaire en trois mots ?

photos : CRTB - cimetière d’Audierne et port de Sauzon, Erich Spiegelhalter ; phare d’Eckmülh - George Fisher ; autres photos : grue Titan, Futura Sciences ; l’Hôpital-Camfrout, Topic-Topos ; port de Paimpol, ac Rennes : Port-Crouesty, CapAuLarge ; base sous-marine Saint-Nazaire, Teddy ; citadelle de Port-Louis, Younn.

Peinture, sculpture, céramique, photographie, cinéma, … nous allons parler de tout cela maintenant. Des artistes d’hier, de ceux d’aujourd’hui et si possible de ceux de demain.

Bien sûr, si l’on prononce les noms de Paul Gauguin, Emile Bernard, Paul Sérusier, Maurice Denis, on pensera  ce qu’il est convenu d’appeler « l’école de Pont-Aven ».

Notons également l’activité d’Emile Rocher, celle d’Yves Floc’h.

Par ailleurs, il faut signaler l’apparition du mouvement artistique breton des Seiz Breur (sept frères) dont l’initiatrice est Jeanne Malivel. Seiz Breur s’illustre notamment à travers une large transdisciplinarité : gravure sur bois, faïence, tissage, broderie, mais aussi le béton… ou le cinéma.

A l’opposé des Seiz Breur, l’orfèvre Pierre Toulhoat revisite lui aussi l’héritage breton.

Côté art contemporain, on compte bien sûr Pierre Tal Coat né en 1905 à Clohars-Carnoët,  artiste incontournable du siècle passé ; le quimpérois Jacques Villeglé né en 1926, une figure reconnue du mouvement des Nouveaux réalistes ainsi que son truculent comparse du musée des Beaux-arts de Rennes le briochin Raymons Hains.

Je répare ici un oubli important : Geneviève Asse, artiste-peintre née en 1923 à Vannes, vivant et travaillant dans sa maison de l’île-aux-moines dont elle parle très bien :

Ajoutons Gilles Mahé né en 1943, mort en 1999 et son œuvre autour de l’image ; Jean-Philippe Le Mée artiste central de la scène bretonne ayant notamment travaillé avec Yves Trémorin, l’un des plus grands photographes artistiques à l’heure actuelle  qui prépare une série sur la cuisine bretonne.

• Quelle perception avez-vous de la peinture, des arts plastiques et des arts décoratifs en Bretagne ?
• Par quoi se caractérisent-ils ? Sont-ils particulièrement d’inspiration « bretonne » ou non ?
• Quelle est, selon vous, la place des artistes peintres et plasticiens contemporains d’origine bretonne ou vivant en Bretagne dans l’environnement culturel ; par rapport à la musique notamment ?

De gauche à droite : Emile Bernard “Bretonnes au pardon” ; Pierre Toulhoat - broche cornes de bélier ; Pierre tal Coat “Age de fer II” ; Jeanne Malivel - assiette ; Gilles Mahé (sans titre) ; Yves Trémorin - serre blason.

Nous abordons ici le patrimoine religieux breton et plus spécifiquement l’architecture et les œuvres d’art - nous parlerons des pratiques religieuses très bientôt. Il y aurait beaucoup à dire si l’on listait l’ensemble des églises, chapelles, collégiales, abbayes et cathédrales remarquables présentes en Bretagne, sans oublier les éléments d’architecture, les sculptures, le mobilier…

Mais plutôt de que montrer un florilège d’images, en voici une, simplement destinée à amorcer la réflexion.

Il s’agit d’une vue de la chapelle de Notre-Dame du Guiaudet à Lanrivain (22). Elle offre deux éléments remarquables : une Vierge polychrome couchée, dite parturiente, et un carillon de seize cloches.

« D’aussi loin que le pieux pèlerin du Guiaudet aperçoit l’élégant clocher de la chapelle, se profilant sur l’horizon dans la simplicité de sa robe grise, il se signe dévotement, et de son cœur monte à ses lèvres la douce invocation à la Vierge : «  Me ho salud Marie, Ave Maria ! » Puis il continue sa route plus fort, plus joyeux… » Yvon le Men – « sanctuaires et pélerinages de Notre-Dame du Guiaudet ».

• Quelles sont, selon vous, les spécificités du patrimoine religieux breton ?
• Comment pourrait-on le résumer en trois mots ?
• De quelle façon se manifeste le patrimoine religieux breton lorsqu’on voyage en Bretagne : par quelques grands lieux emblématiques, par un tissu de petits édifices ?

Crédit photo : CRTB - Gilles Larbi

Petit coup de mou ces jours-ci sur le blog après une pointe impressionnante à 3200 visites/jour. Si certains billets sont extrêmement commentés, d’autres le sont très peu. Les questions qu’ils soulèvent sont pourtant essentielles pour cerner l’identité de la Bretagne : agriculture, environnement, culture, économie, habitat…

J’ai dressé ci-dessous la liste de ces billets esseulés qui ne demandent qu’un chose : que l’on s’occupe d’eux, bref, qu’on les réchauffe, qu’on les frictionne avec beaucoup de commentaires !

Par ailleurs, n’hésitez pas à prendre 5 minutes pour mailer à 5, à 10 à 15 personnes de votre entourage l’adresse du blog : www.bretagne-qui-es-tu.com

Plus nous aurons de commentatrices et commentateurs - et ce dans tous les domaines abordés - plus le blog sera intéressant pour l’étude en cours, mais aussi pour toutes les lectrices et lecteurs de ce blog !

Enfin, je rappelle à tous la présence à droite de la rubrique “catégories” et du nuage de tags “mots-clés” ; autant de moyen de naviguer au gré de votre inspiration dans l’identité de la Bretagne…

Voici donc les billets qui vous tendent les bras pour recevoir vos commentaires :

Quelle littérature en Bretagne ?
Quelle production d’énergie pour la Bretagne ?
Quels rapports entretiennent entre elles les villes bretonnes ?
Connaissez-vous la Bretagne qui innove ?
Quel habitat traditionnel en Bretagne ?
Quelle agriculture bretonne ?
Les Bretons : ensemble ou chacun pour soi ?
Quelle lumière… et quelles lumières en Bretagne ?
Les savoir-faire en Bretagne : saurez-vous les définir ?
Tempête en Bretagne : que faut-il en dire ?
Quelle vision avez-vous de la faune marine en Bretagne ?
Mer et rivières : quelle qualité d’environnement ?
Design en Bretagne : quelles tendances ?
Desjoyeaux, les skippers bretons et la Bretagne

icône : ville de Pegomas

Le salon du livre s’ouvre vendredi 13 mars à Paris, Porte de Versailles. La Bretagne présentera un stand (Hall 1, T68) à la hauteur de son dynamisme éditorial : chaque année 1500 titres sont publiés par 195 maisons d’éditions et ce, dans tous les domaines : littérature, essais, beaux livres, livres de marine, policier, bande dessinée, sciences humaines, sciences économiques, etc.

Profitons de cette actualité pour évoquer ensemble le patrimoine littéraire de la Bretagne, tant en français qu’en breton. Il est bien évidemment impossible de lister les noms des auteurs qui se comptent par centaines.

Du côté des œuvres en langue française, on se doit toutefois de citer le romantique considérable qu’est Chateaubriand, dont la tombe à Saint-Malo regarde la Manche. Un autre grand écrivain d’origine bretonne ancienne, mais venu d’outre-mer vient de faire parler de lui, JMG Le Clezio, tout récemment honoré du prix Nobel de littérature. Il vit et travaille en partie en Bretagne. N’oublions pas non Jules Verne, né à Nantes.

Il faut également citer Louis Guilloux l’auteur du “Sang noir” l’un des grands romans du XXème siècle, Henri Queffelec, René-Guy Cadou, le grand poète Guillevic et son “Terraqué“…

Parmi les vivants, outre la romancière à succès Irène Frain, beaucoup d’autres noms sont à relever : Philippe Le Guillou, Yann Apperry,  Tanguy Viel, le breton d’adoption Olivier Adam, Christophe Honoré pour la littérature jeunesse…

Du côté des œuvres en breton, il faut bien sûr rappeler la figure incontournable de Per-Jakez Helias et son “Marc’h al lorc’h” / “cheval d’orgueil”.

Citons également Jean-Pierre Calloc’h (tué en 1917 par un obus près de Saint-Quentin), Anjela Duval, Youenn Gwernig, Yann-Ber Piriou ainsi que le grand poète et dramaturge Paol Keineg.

• Quelle est la spécificité de la littérature en Bretagne ?
• Quelles sont, selon vous, les caractéristiques des écrivains bretons de langue française ou bretonnes ?
• Y a-t-il une « touche » bretonne pour la littérature ? Voyez-vous des passerelles entre un Chateaubriand et un Le Clézio ? Entre un Paol Keineg et un Tanguy Viel ?

Photos : Paol Keineg (à gauche, source remue.net) ; Tanguy Viel (à droite, source ambafrance)

Je vous propose avec ce billet d’évoquer ensemble l’habitat traditionnel en Bretagne.

Petite précision liminaire : comme partout en France et en Europe, l’habitat moderne dit « pavillonnaire » est présent en Bretagne. L’idée ici, n’est pas de “refaire le monde” en critiquant ces maisons, mais de décrire, spécifier les habitats traditionnels bretons.

Rien de telles que quelques images pour aider à la réflexion et surtout à l’observation :

• Comment se présente l’habitat traditionnel en Bretagne ?
• Comment se caractérise-t-il ? Quelles spécificités offre-t-il ?
• Comment s’inscrit-il dans son environnement ?
• De quel façon vit-on à l’intérieur ?
• Si vous deviez résumer l’habitat traditionnel breton en trois mots, quels seraient-ils ?

Crédits photos : Comité régional du tourisme : Martin Schulte-Kellinghaus, Yvon Boelle, Jean-Patrick Gratien, Nicolas S. , Henry N., Guegan, Jean-Pierre Corbel. + photo Bretagne Location

Les mégalithes jalonnent le territoire breton.

On ne présente plus le site de Carnac et son ensemble comprenant les alignements du Menec (1129 unités), du Petit-Menec, de Kermario (982 unités), de Kerlescan (579 unités).

Ajoutons à ceux de Carnac, les alignements de Lagatjar près de Camaret.

La Bretagne accueille aussi le cairn de Barnenez près de Morlaix, le dolmen de la Roche-aux-fées en Ille-et-Vilaine, l’allée couverte de Gavrinis, celle de Lesconil.

Sans oublier le menhir du champ-dolent, celui de Kerloas-Pouarzel et le grand menhir brisé de Locmariaquer.

Il est bien évidemment impossible de citer tous les sites.

• Que représentent pour vous les mégalithes présents en Bretagne ? Ces pierres vous “parlent-elles” ?
  
• A quelle époque les associez-vous ?
  
• Constituent-ils selon vous une spécificité bretonne ?

photo : menhir de Camors - Comité régional du tourisme - Yvon Boelle

Le patrimoine architectural breton est particulièrement riche et dense avec 1025 monuments classés et 1847 inscrits au titre des monuments historiques.

Voici quelques images pour aider à la réflexion. Ce florilège n’a bien évidemment aucune prétention à l’exhaustivité.

• Qu’est-ce qui contribue selon vous le plus fortement à l’identité du patrimoine architectural de la Bretagne ? Ses fermes ou maisons populaires, ses châteaux ou manoirs, ses églises, ses mégalithes, ses phares, son architecture contemporaine, etc ?
• Ce patrimoine possède-t-il une ou plusieurs spécificités ?
• Par quelle formule pourrait-on le résumer ?

Photos Comité régional du tourisme Bretagne. Clichés de Martin Schulte-Kellinghaus, Erich Spiegelhalter, George Fisher, Jean-Patrick Gratien, Cécile Daycard, maison de l’océan, vacanceo.com.

Merci à Denis Baudry pour cette photo de la cour intérieure du Château des Ducs à Nantes.

Toutes ses photos (de Nantes, de Bretagne et d’ailleurs) sont accessibles sur son compte Flickr.

J’en profite également pour vous signaler que vous pouvez m’envoyer par mail vos photos de la Bretagne à

laurent.javault(at)gmail.com

Je me ferai un plaisir de publier les images dans cette rubrique “photo de la semaine” ci-contre.

Par ailleurs, vous êtes invité à commenter ces photos !